Translation of "taka sama jak" into English . equal, like, similar are the top translations of "taka sama jak" into English. Sample translated sentence: I twój umysł jest prawię taki sam jak mój. ↔ And the stimulus of a mind nearly equal to my own. Provided to YouTube by Independent DigitalTaka jak ja · Iness · Marek Biedrzycki · Marek BiedrzyckiTaka jak ja℗ 2018 FolkReleased on: 2018-08-14Auto-generate 40 Followers, 70 Following, 3 Posts - See Instagram photos and videos from M.I.L.A. (@taka_sama_jak_ja) Jestem taka sama jak zawsze, ale już nie taka jak kiedyś. Noszę te same wartości, nie straciłam uporu, nadal jestem tą samą kobietą, która podejmuje ryzyko. Translation for 'taka sama jak w' in the free Polish-English dictionary and many other English translations. Translations in context of "taka sama dla każdej" in Polish-English from Reverso Context: Idealna dawka niekoniecznie jest taka sama dla każdej osoby Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Powiedz mi jak sprawiasz, że ja czuję się jakby jedna na milion. Przy Tobie to miasto pachnie wanilią, ej, ej. Bo to nigdy nie przemija. Nawet kiedy przyjdzie gorsza chwila. Od zawsze na zawsze. Od ziemi do gwiazd. Minęło tyle lat. Kiedy mi mówisz taka, taka sama jak ze zdjęcia z Pinteresta. Przypominasz słońce, w te noc gdy gadamy Konstrukcja pozycji pozostała taka sama, jak w pierwszej wersji kwestionariusza; są one zdaniami z dwoma zakończeniami do wyboru. The structure of items remained the same as in the first version: they are unfinished sentences with an ending to be selected from among two options. Tłumaczenia w kontekście hasła "Taka sama jak to" z polskiego na angielski od Reverso Context: Taka sama jak to, że wygrali w Pick-Six. Lalka taka jak Ty – ponadczasowa zabawka dla dziewczynki od La Lalla Pachnąca lalka taka jak Ty - 7449778557 - oficjalne archiwum Allegro La Lalla - lalka taka jak TY - SOSrodzice.pl 42q6w. Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. the same as me exactly like me Jesteś taka sama jak ja, Lydio. Courtney jest w sumie taka sama jak ja. Courtney voted the same as me pretty much the whole time. A jesteś taka sama jak ja. Jeśli zniszczysz elektrownię, byłabyś taka sama jak ja. Nie zatrzyma się, kiedy Ty będziesz chciał Ona nie chce być taka sama jak ja. She wouldn't stop, when you want her to She doesn't want to be the same as me Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej. Ref.: Ona nie chce być, taka sama jak ja She has the strength to dream and I envy her so much. She doesn't want to be the same as me Ref.: Ona nie chce być, taka sama jak ja Nie zna granic i nie zamierza się bać. She doesn't want to be the same as me She has no limits and doesn't intend to be scared Jedyna osoba która przeżyła ze mną była taka sama jak ja. Ta osoba jest taka sama jak ja. Jesteś taka sama jak ja, tylko w ładniejszym opakowaniu. Nie sądziłam, że jest taka sama jak ja kiedyś byłam. Jest taka sama jak ja, gdy byłam młoda. She was like I was when I was young. No results found for this meaning. Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 111 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200 polskiangielskiPrzetłumaczPolski English Český Deutsch Українська عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Português Română Русский Slovenský Slovenščina Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce اردو Tiếng việt 中文 Dokładnie taka sama jak onaExample sentences taka sama jak translations taka sama jak Add lik adjective Dokładnie taki sam jak przy naszych uciętych głowach. Og dette er helt likt merkene på de to halshogde likene. Tak samo jak i ty, chcę, żeby to wypaliło. Jeg vil at det skal ordne seg like mye som deg. A wreszcie znajomy kształt smith & wessona 38, takiego samego jak jego służbowy rewolwer. Og der, de kjente formene på en Smith & Wesson 38-kaliber, samme type som hans egen tjenesterevolver. Literature Pokój wyglądał tak samo jak tamten w Chibie, gdzie pierwszy raz spotkał Armitage'a. Rommet deres kunne ha vært rommet i Chiba, der han traff Armitage første gang. Literature Rezultaty będą takie same jak poprzednio. Resultatet vil bli det samme som før. To była ostatnia rzecz, o jakiej chciał słuchać, tak samo jak nie chciał słuchać modlitw pastora. Det var det siste han ville høre om, like lite som han ville høre prestens bønner. Literature Tak samo, jak nie wytrzymasz długo na połowie okrętu. Kan ikke holde deg flytende på et halvt skip heller. 20 Postąpi tak samo jak z poprzednim bykiem złożonym w ofierze za grzech. + 20 Han skal gjøre det samme med denne oksen som han gjorde med den andre syndofferoksen. jw2019 Życie, tak samo jak miłość, nie może rozkwitać ograniczone do własnych progów, ale się odnawia przez udzielanie innym. Livet er i likhet med kjærligheten noe som ikke blomstrer hvis det ikke får utfolde seg, men fornyes når det blir brukt til gagn for andre. jw2019 Przeżyłam szok, gdy sobie uświadomiłam, że zachowuję się tak samo jak one”. Det var skremmende å oppdage at jeg gjorde de samme tingene som de gjorde.» jw2019 Można mnie wymienić, tak samo jak ich ojca. Jeg kan byttes ut, på samme måte som faren deres. Literature Z takim samym jak w czasach Jeremiasza. Akkurat som på Jeremias tid. jw2019 Tak samo jak z moimi stopniami. Det er som meg med karakterene mine. Wygląda na taki sam jaki napotkaliśmy przy Ohniaka Trzy. Det stemmer overens med formen til skipet ved Ohniaka lll. Tak samo jak jego kumple na wolności. Vennene hans på utsiden også. Zamachnął się nad stołem, ale znowu nie trafił, tak samo jak na podwórku. Han langet ut over bordet, men bommet igjen, akkurat som han hadde gjort ute på gårdsplassen. Literature Tak samo jak nigdy nie dostałeś się do NHL, fujaro! Akkurat som du ikke kom inn i NHL, din suppegjøk! Byłaś po święceniach, lecz porzuciłaś Boga, tak samo jak my. Du ble ordinert men vendte Gud ryggen, presis som oss. Policja w Hälsingland myli się tak samo jak policja w Nevadzie. Politiet i Hälsingland tar like feil som politiet i Nevada. Literature Ślady kół cherokee przy domku są takie same jak te, które były tam już wcześniej. Hjulsporene etter Cherokeen ved hytta er de samme som var der fra før. Literature Tak samo, jak i ty zamierzałeś! Pod wieloma względami są tacy sami jak wszyscy ludzie. På mange måter er de som alle andre. jw2019 I tak samo jak oni niezwłocznie przyjmuje zaproszenie. Og han tar straks imot innbydelsen, akkurat som de gjorde. jw2019 Cechą osób objadających się — tak samo jak anorektyczek i bulimiczek — jest niewłaściwy stosunek do jedzenia. I likhet med anorektikere og bulimikere har overspisere en usunn holdning til mat. jw2019 Jeśli chcesz ją zdobyć, musisz tak samo jak inni wariaci poruszać się bez sensu i celu! Hvis du vil erobre henne, må du danse rundt like formålsløst og idiotisk som alle andre.» Literature taka sama jak lika verb adjective W celu obliczenia wartości u gas należy przyjąć, że gęstość rozcieńczonych spalin jest taka sama jak gęstość powietrza. Vid beräkning av värdena på u gas antas de utspädda avgasernas densitet vara lika med luftens densitet. likadan adjective Dokładnie taki sam jak w pokoju, w którym znaleźliśmy Annikę. Exakt likadan som i rummet där vi hittade Annika. Wykaz przedmiotów zabronionych w zaopatrzeniu portu lotniczego jest taki sam, jak wykaz określony w dodatku 1-A. Förteckningen över artiklar som är förbjudna för användning som förnödenheter till flygplatsen är densamma som förteckningen i tillägg 1-A. Eurlex2019 Tak samo jak i ty, chcę, żeby to wypaliło. Jag vill också att det här fungerar. Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter oj4 Inny, a jednak taki sam jak wtedy, gdy ostatnio go widziałam. – Cheryl! Det var en ung och typiskt lyckad kille, annorlunda än när jag såg honom sist men ändå sig lik. ”Cheryl!” Literature U dorosłych pacjentów działania niepożądane były prawie takie same, jak po zastosowaniu tabletki niezawierającej substancji czynnej Hos vuxna var biverkningarna ungefär desamma som med en overksam tablett Rezultaty będą takie same jak poprzednio. Resultatet blir detsamma. Mama, wyglądasz tak samo jak my. Mamma, du ser ut precis som vi. Kocham je, tak samo jak Jerald. X TakNieCzy warunki dla produkcji krajowej chemikaliów do zastosowania krajowego są takie same jak dla całego przywozu? X JaNejGäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import? EurLex-2 Martin odpowiedział tak samo jak Gabrielowi. Martin gav samma svar som han givit till Gabriel. Literature Na udzie miał tatuaż, taki sam jak Gabriel. Hans tatuering på låret, en likadan som Gabriel hade gjort. Literature Przedstawiła się bezbłędną angielszczyzną, tak samo jak zrobiła to Hong Ho presenterade sig på utmärkt engelska, på samma sätt som Hong hade gjort. Literature Skład komisji oceniającej może być taki sam, jak skład komisji otwierającej oferty. Utvärderingskommittén får ha samma sammansättning som den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden. EurLex-2 Tak samo jak ona by nie żyła, gdyby nie jej choroba. Liksom hon själv skulle ha varit om hon inte råkat bli sjuk? Literature Zarzuty i główne argumenty są takie same jak w sprawie T-62/08 ThyssenKrupp przeciwko Komisji. Grunderna och huvudargumenten motsvarar dem som åberopats i mål T-62/08, ThyssenKrupp mot kommissionen. EurLex-2 Takie samo jak dla poprawki 3. Samma motivering som till ändringsförslag 3. not-set Henrika nie było, tak samo jak przez ostatnie dwa tygodnie. Henrik var borta, som han hade varit de två senaste veckorna. Literature Hej, mogę pracować w Bostonie tak samo jak pracuję w Los Angeles. Jag kan lika gärna jobba från Boston, som från Informacje dotyczące obszaru mają poziom szczegółowości taki sam jak określono w art. 14 ust. 1. Området ska anges på samma detaljnivå som i artikel not-set Rok 2008 był taki sam jak rok 2007, czyli te deklaracje nie znalazły odzwierciedlenia w realizacji. Men 2008 blev precis som 2007, så dessa förklaringar betydde inget. Europarl8 Okazuje się, że nie boję się śmierci tak samo jak kiedyś. Jag är inte lika rädd för att dö som jag en gång var. Żadne państwo członkowskie nie jest takie samo jak inne - to całkiem proste. Ingen medlemsstat liknar en annan, så enkelt är det. Europarl8 Tak samo jak mężczyźni z własnymi kanapkami czy lunchem w pudełku są rzadko spotykani w miejscach pracy. Precis som män med medhavd matsäck eller lunchlåda är ovanliga på arbetsplatser. Literature taki sam jak w podziale 6 EuroParl2021 Lista med de mest populära frågorna: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M